| Subject | English | Russian |
| unions. | balance work with family responsibilities | совмещать работу с домашними обязанностями (обычно о женщинах Кунделев) |
| automat. | balancing of work | равномерное распределение работ (напр., между станками) |
| sport. | partner-balancing work | упражнения в парном балансировании |
| econ. | work balancing | обеспечение ритмичной работы |
| energ.ind. | work balancing | сбалансированное распределение объёма работ (напр., при реализации совместного проекта) |
| econ. | work force balancing | баланс трудовых ресурсов |
| econ. | work force balancing | распределение рабочей силы |