| Subject | English | Russian |
| Makarov. | the work went backward | дело шло к худшему |
| fig.of.sp. | work backward | отматывать плёнку назад (Viacheslav Volkov) |
| fig.of.sp. | work backward | возвращаться в начало (Viacheslav Volkov) |
| gen. | work backward | устанавливать промежуточные цели (для достижения результата wdikan) |
| gen. | work backward | устанавливать сроки, отталкиваясь от конечной даты, в обратном порядке (связано с календарем wdikan) |
| non-destruct.test. | work backward creep | скольжение раската назад (отставание от валка) |