Terms containing work attempt

Subject	English	Russian
Makarov.	attempt no work that is not level with one's capacities	заниматься посильным делом
gen.	attempt no work that is not level with capacities	заниматься посильным делом
gen.	first attempt at writing a literary work	проба пера (Taras)
Makarov.	he made a half-hearted attempt to work	он принялся было за работу, но бросил
gen.	he made a half-hearted attempt to work	он сделал вялую попытку взяться за работу
Makarov.	he made a half-hearted attempt to work	он принялся было за работу, но скоро бросил
gen.	he made a half-hearted attempt to work	он принялся было за работу, но скоро бросил
Makarov.	his attempt to psych out the other competitors seemed to work	его попытка оказать психологическое давление на конкурентов, похоже, удалась
Makarov.	his attempt to psych out the other competitors seemed to work	его попытка оказать психическое давление на конкурентов, казалось, удалась
gen.	unsuccessful work attempt	неудачная попытка работы (ssn)
gen.	work attempt	попытка работы (ssn)