| Subject | English | Russian |
| gen. | work alongside | работать / трудиться рядом (someone – с кем-либо) George has worked alongside the coach since joining the athletic department in 1987. ART Vancouver) |
| gen. | work alongside each other | работать бок о бок друг с другом (Sergei Aprelikov) |
| ed. | work alongside one's studies | подрабатывать (наряду с учебой Andrey Truhachev) |