Terms for subject Law containing without... a

English	Russian
adopt valid resolutions without a formal meeting being held	принимать юридически действительные решения без проведения очного заседания (корпоративное право Leonid Dzhepko)
dismiss without a hearing on the merits	отказать в удовлетворении исковых требований без рассмотрения дела по существу (cyruss)
dismiss without a hearing on the merits	оставить без рассмотрения (MT Alexander Demidov)
distress without a court order	наложение ареста на имущество без судебного приказа
evidence illegally seized without a search warrant	доказательства, добытые незаконным путём без ордера на обыск (Alex_Odeychuk)
girl without a dowry	бесприданная
searches and seizures without a warrant	обыски и аресты без ордера (Alex_Odeychuk)
without a clear reason	без уважительной причины (Voice of America Alex_Odeychuk)
without a court-approved warrant	без санкции суда (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
without a family	бессемейный
without a full trial	без возбуждения отдельного производства (It is common ground that the question is suitable for determnation under that order (RSC Ord 14A) without a full trial // [1993] BCLC 401 at 404 4uzhoj)
without a jury	без участия присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
without a legal provision	не предусмотренный законом
without a search warrant	без ордера на обыск (Alex_Odeychuk)
without a trial	бессудный
without a warrant	без ордера (Alex_Odeychuk)