Terms containing without using

Subject	English	Russian
progr.	A very old trick is exchanging the contents of two registers without using a third	Существует старый хорошо известный способ обмена содержимым двух регистров без использования третьего (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn)
progr.	coding with Ada 2012 without using Object-Oriented Technology	разработка кода на языке Ada 2012 без использования средств объектно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk)
progr.	coding with Ada 2012 without using OOT	разработка кода на языке Ada 2012 без использования средств объектно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk)
progr.	module's functionality without using inheritance	функциональные возможности модуля без привлечения механизма наследования (ssn)
gen.	possess without using	не пользоваться чем-то, но и другим не давать (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	быть упрямым и эгоистичным (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	не пускать других к чему-то, чего сам не используешь (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	обладать и не использовать, но не отдавать другим (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	быть собственником без нужды (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	препятствовать другим при отсутствии нужды (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	быть непреклонным и жадным (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	ограничивать доступ (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	быть упрямым (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	создавая препятствия другим (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	владеть без использования (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	сохранять контроль без смысла (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	блокировать пользование (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	мешать пользоваться (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	занимать место без пользы (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	мешать другим, не пользуясь самому (Ivan Pisarev)
gen.	possess without using	как собака на сене (Ivan Pisarev)
slang	use someone without his knowledge	использовать втёмную (Trogloditos)
gen.	use without quotation marks	раскавычить (Anglophile)
gen.	use without quotation marks	раскавычивать (Anglophile)
construct.	welding without using filler metal	сварка без использования присадочного материала
gen.	without using	не прибегая к ... (aht)
Gruzovik, social.sc.	without using concealment measures	без применения мер маскировки
gen.	without using one's hands	без использования рук (Andrey Truhachev)
gen.	without using one's hands	не пользуясь руками (Andrey Truhachev)
progr.	without using locks	без блокировок (Alex_Odeychuk)
IT	without using locks	не прибегая к блокировкам (Alex_Odeychuk)
math.	without using this method	без
fig.of.sp.	you can't do good without using your fists	добро должно быть с кулаками (BBC News Alex_Odeychuk)