Terms containing without second thoughts

Subject	English	Russian
gen.	without a second thought	не задумываясь (Belka Adams)
gen.	without a second thought	не мудрствуя лукаво (Belka Adams)
gen.	without a second thought	без раздумий и сомнений (bigmaxus)
gen.	without a second thought	не мешкая (Rudnicki)
gen.	without a second thought	тут же (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	не теряя времени (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	не теряя времени впустую (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	недолго думая (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	сразу же (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	с порога (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	в тот же миг (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	в ту же секунду (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	без замедления (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	нимало немедля (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	немедленно (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	незамедлительно (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	в ту же минуту (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	немедля (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	без отлагательств (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	долго не раздумывая (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	без лишних разговоров (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	без колебаний (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	тотчас же (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	сейчас же (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	без лишних слов (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	не моргнув глазом (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	не теряя времени даром (Ivan Pisarev)
gen.	without a second thought	не откладывая (Ivan Pisarev)
context.	without a second thought	без задней мысли (в знач. "не задумываясь")
gen.	without a second thought	глазом не моргнув (Ivan Pisarev)
gen.	without giving it a second thought	с наскока (Anglophile)
Игорь Миг	without much of a second thought	особо не заморачиваясь
gen.	without second thoughts	бед оглядки