Terms containing without qualification

Subject	English	Russian
polit.	accept someone's statement without qualification	принимать чью-либо формулировку без изменений (ssn)
dipl.	accept statement without qualification	принять чью-либо формулировку без изменений
Makarov.	assert something without any qualification	безоговорочно утверждать (что-либо)
Makarov.	assert something without any qualification	утверждать что-либо без всяких оговорок
gen.	assert without any qualification	безоговорочно утверждать (что-либо)
gen.	promise without qualification	твёрдо обещать (что-либо)
Makarov.	use a term without qualification	широко пользоваться термином
dipl.	without any qualification	безоговорочно (bigmaxus)
dipl.	without any qualification	без оговорок (bigmaxus)
econ.	without further qualification	без дополнительных оговорок (A.Rezvov)
law	without further qualification	без последующего подтверждения права занимать должность (в тексте Решения о назначении нового директора Jerry_Frost)
law	without material qualification	без существенных оговорок (Александр Стерляжников)
el.	without qualification	без ограничения
econ.	without qualification	без оговорок