Terms containing without order

Subject	English	Russian
law	distress without a court order	наложение ареста на имущество без судебного приказа
busin.	distress without court order	наложение ареста на имущество без судебного приказа
busin.	execution without court order	опись имущества судебным исполнителем
mil.	follow his orders without question	без раздумий исполнять приказы (Alex_Odeychuk)
gen.	follow orders without discussion	выполнять беспрекословно (Taras)
Makarov.	he requires from generals and officers that they carry out orders without questions	он требует, чтобы генералы и офицеры исполняли приказы без обсуждения
med.	hospitalization without medical order	госпитализация по каналу "самотёк"
law	order someone held without bail	избрать меру пресечения в виде содержания под стражей без права внесения залога (о суде • Where, as here, a trial court has determined that the evidence indicating that a defendant committed a crime punishable by life imprisonment is great, and that decision is supported by the record, the trial court may order the defendant held without bail pending the outcome of a hearing on whether the defendant may be released on conditions. 4uzhoj)
media.	order someone held without bail	арестовать без права внесения залога (о суде • A homeless man, 30-year-old Naeem Davis, was charged with murder in Han's death and was ordered held without bail. 4uzhoj)
media.	order someone held without bail	взять под стражу без права внесения залога (о суде • A homeless man, 30-year-old Naeem Davis, was charged with murder in Han's death and was ordered held without bail. 4uzhoj)
Makarov.	she was under orders not to let anyone through without searching their vehicle	ей было приказано никого не пропускать без осмотра транспорта
Makarov.	that policeman had no business poking about in our garage without a court order	этом полицейскому нечего крутиться в нашем гараже без санкции прокурора
gen.	that policeman had no business poking about in our garage without a court order	этому полицейскому нечего крутиться в нашем гараже без санкции суда
Makarov.	that policeman should not be nosing about in our garage without a court order	этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда
Makarov.	that policeman should not be nosing around in our garage without a court order	этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда
Makarov.	that policeman should not be nosing round in our garage without a court order	этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда
adv.	without order	в беспорядке
adv.	without order	беспорядочно
nautic.	without order	без приказания (Himera)
progr.	without statement order being significant	без учёта порядка следования фактов, правил и подцелей в правилах (Alex_Odeychuk)
progr.	without statement order being significant	без учёта порядка следования фактов и правил в логической программе (Alex_Odeychuk)
mil.	without waiting for order	не дожидаясь приказа (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
mil.	without waiting for order	не ожидая приказа (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)