Terms containing without number

Subject	English	Russian
progr.	it becomes possible to produce portable code, that is, code which can be generated and compiled to run in a number of different real time environments without changing the userwritten portion of the code	Становится возможным произвести переносимый код, то есть код, который может быть создан и скомпилирован, чтобы функционировать во многих различных средах реального времени без осуществления изменений в пользовательской части кода (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn)
geogr.	number of days without permanent snow cover	число дней отсутствия устойчивого снежного покрова (As the number of days without permanent snow cover increased, the proportion of white weasels dropped precipitously – by Ben Guarino, The Washington Post Tamerlane)
gen.	out without number	бесчисленное множество
gen.	out without number	несть числа
progr.	perform a limited number of updates without blocking	выполнять ограниченное число обновлений без блокировки (Alex_Odeychuk)
gen.	suffering and sacrifices without number	бесчисленные жертвы и страдания (raf)
gen.	times out without number	бесчисленное количество раз
Игорь Миг	times without number	бесчисленное число раз
Игорь Миг	times without number	бесконечное число раз
Игорь Миг	times without number	несть числа
gen.	times without number	бесчисленное количество раз
gen.	times without number	бесчисленное множество раз
Makarov.	transition without changing the principal quantum number	переход без изменения главного квантового числа
Gruzovik, math.	without a number	безномерной
gen.	without a number	безномерной
idiom.	without number	им же несть числа (Супру)
uncom.	without number	раздолье (множество Супру)
gen.	without number	бесчисленное множество
gen.	without number	бесчисленный
gen.	without number	без числа
gen.	without number	множество