Terms containing without load

Subject	English	Russian
gen.	A synchronous condenser is a synchronous machine running without mechanical load and supplying or absorbing reactive power to or from a power system. Also called a synchronous capacitor, synchronous compensator or rotating machinery	Синхронный компенсатор
transp.	ascent time without load	время подъёма напр. автомобильного подъёмника без груза
Makarov.	run without load	работать на холостом ходу
mach.	running without load	во время холостого хода (Alex Lilo)
railw.	running without load	холостой пробег
construct.	speed of travel without load	скорость передвижения без груза
tech.	start without a load	запуск без нагрузки
metrol.	sustain a load without failing	выдерживать нагрузку без разрушения
auto.	switched circuits without inductive load	коммутируемые цепи без индуктивной составляющей в нагрузке (Konstantin 1966)
Gruzovik, obs.	vehicle without any load	порожняк
construct.	when examining the machine between shifts check the operation of the machine without load	при междусменном осмотре машины проверяйте работу машины на холостом ходу
Gruzovik, inf.	without a load	порожняком
Gruzovik, inf.	without a load	порожнём
inf.	without a load	порожнем
mil.	without load	порожняком