Terms containing without limiting the foregoing

Subject	English	Russian
law	includes, without limiting the foregoing	включает, в частности (Alexander Matytsin)
offic.	including, without limiting the foregoing	включая, в частности (Alexander Matytsin)
law	without limiting the breadth of the foregoing sentence	не ограничивая общий смысл предыдущего предложения (в тексте договора Leonid Dzhepko)
law	without limiting the foregoing	без ограничения смысла установленного выше (Alexander Matytsin)
med.	without limiting the foregoing	что не ограничивает вышеизложенные условия
busin.	without limiting the foregoing	не ограничивая вышеизложенное
med.	without limiting the foregoing	что не ограничивает вышеизложенные требования
bus.styl.	without limiting the foregoing	не ограничивая вышесказанное (la_tramontana)
law	without limiting the foregoing	не ограничивая общий смысл вышеуказанного (Elina Semykina)
law	without limiting the foregoing	не ограничивая общий смысл вышесказанного (в тексте договора Leonid Dzhepko)
busin.	without limiting the foregoing	наряду с вышесказанным (значение из контекста договора Vladard)
law	without limiting the generality of the foregoing	см. without prejudice to the generality of the foregoing