| Subject | English | Russian |
| Makarov. | do something without difficulty | делать что-либо без труда |
| gen. | effect the reform without difficulty | произвести реформу без всяких затруднений |
| gen. | effect the reform without difficulty | осуществить реформу без всяких затруднений |
| gen. | not without difficulty | не без труда |
| gen. | not without difficulty | с трудом (Супру) |
| mech. | without difficulty | несложно |
| gen. | without difficulty | с лёгкостью (The process is designed to be simple and user-friendly, ensuring even first-time users can vote without difficulty Abysslooker) |
| inf. | without difficulty | запросто (Currently numerous sources can be found on the internet without difficulty. Abysslooker) |
| mech. | without difficulty | легко |
| obs. | without difficulty | невозбранно (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | without difficulty | нетрудно |
| inf. | without difficulty | без проблем (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, obs. | without difficulty | безвозбранно |
| gen. | without difficulty | не испытывая каких бы то ни было затруднений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | without difficulty | без труда |