| Subject | English | Russian |
| lit. | Clock without Hands | "Часы без стрелок" (1961, роман Джона Маккормака) |
| automat. | system without clock | нетактированная система |
| SAP. | time recording without clock times | почасовая регистрация |
| chess.term. | without clocks | без часов |