| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | assume powers without authorization | подменивать (impf of подменить; = подменять) |
| Gruzovik, inf. | assume powers without authorization | подменять (impf of подменить) |
| nautic. | entering territorial waters without authorization | несанкционированное вхождение в территориальные воды (Tverskaya) |
| gen. | he abandoned his post without authorization | он без разрешения покинул свой пост |
| gen. | without authorization | самовольно (ABelonogov) |
| gen. | without authorization | без разрешения (TranslationHelp) |
| data.prot. | without authorization | неправомочно |
| gen. | without authorization | без приказа (This information cannot be disclosed without authorization from a minister. Alexander Demidov) |