| Subject | English | Russian |
| law | assault attempted without weapon | покушение на нападение без применения оружия |
| IT | Attempting to login to account without accounting balance | Предпринята попытка входа в систему с файлового сервера, не имея на это кредита отведённых ресурсов (сообщение сети NetWare) |
| law | without attempting | не делая попыток (Александр Стерляжников) |