Terms containing without a word

Subject	English	Russian
gen.	all this has come out without my peaching a word	всё стало известно, хотя я не сказал ни слова
inf.	but he just sits there without saying a word	а он молчит да и всё тут
gen.	he ate on without saying a word	он продолжал есть, не говоря ни слова
gen.	he left without a word	он ушёл, не сказав ни слова
gen.	he passed by without a word	он прошёл мимо, не сказав ни слова
Makarov.	he walked away from me without saying a word	он ушёл от меня, не сказав ни слова
gen.	he went off without a word	он ушёл без единого слова
gen.	he would sit for hours without saying a word	он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова
gen.	leave without a word	уходить молча (A1_Almaty)
gen.	leave without a word	уходить, не сказав ни слова (A1_Almaty)
gen.	she left the room without saying a word	она вышла из комнаты, не сказав ни слова
Makarov.	she turned and flung away without a word	она повернулась и вылетела, не сказав ни слова
Makarov.	she turned and flung away without a word	она повернулась и ушла, не сказав ни слова
Makarov.	she was able to spell out her words without a prompter	она могла произносить свой текст без помощи суфлёра
Игорь Миг	slip out without saying a word	уходить по-английски
Makarov.	the jugglery of words was never more successful than in this distinction without a difference	жонглирование словами никогда не приносило большего успеха, чем при этом кажущемся различии
gram.	unchangeable part of a word without the ending	неизменяемая часть слова без флексии (основа ssn)
gram.	unchangeable part of a word without the ending	неизменяемая часть слова без окончания (основа ssn)
inf.	why does he sit there without saying a word?	что это он сидит, как воды в рот набрал?
gen.	without a word	не говоря худого слова (Franka_LV)
gen.	without a word	без единого слова (ART Vancouver)
Gruzovik, inf.	without a word	тихомолком
Gruzovik	without a word	не говоря ни слова
gen.	without a word	без слов (ssn)
gen.	without a word	молча (Anglophile)
gen.	without a word of warning	без предупреждения (duckesa)
Makarov.	without a word of warning, the signal fades to nothing	без всякого предупреждения сигнал полностью исчез
Gruzovik, inf.	without saying a single word	не говоря худого слова
Gruzovik, inf.	without saying a word	не говоря худого слова
gen.	without saying a word	не говоря ни слова (z484z)
gen.	without saying a word	втихомолку (Anglophile)
Makarov.	without saying a word, she got on her bicycle and rode off	не сказав ни слова, она села на велосипед и укатила