Terms containing without a reason

Subject	English	Russian
empl.	dismissal without a valid reason	необоснованное увольнение
empl.	dismissal without a valid reason	незаконное увольнение
gen.	not without a reason	небеспричинно (Vadim Rouminsky)
philos.	nothing happens without a reason	всё имеет свою причину (Alex_Odeychuk)
philos.	nothing happens without a reason	ничего не происходит без причины (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	without a clear reason	без объяснения причин (Voice of America Alex_Odeychuk)
rhetor.	without a clear reason	без внятно озвученной причины (Alex_Odeychuk)
law	without a clear reason	без уважительной причины (Voice of America Alex_Odeychuk)
gen.	without a good reason	без уважительных причин (absenteeism is the habit of not being at school or work when you should be, usually without a good reason Maria Klavdieva)
mach.	without a reason	необоснованно (об изменении параметров translator911)
gen.	without a reason	немотивированно (James Lofland refused to sign without a reason and Daniel Corbit and George Maxwell refused to sign because they, like the departed Whigs, considered the ... Alexander Demidov)
busin.	without giving a reason	без объяснения причин (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
busin.	worker dismissed without a valid reason	работник, уволенный без законных оснований