Terms containing without a delay

Subject	English	Russian
Makarov.	he must send for a doctor without delay	он должен срочно вызвать врача
Makarov.	he must send for a doctor without delay	он должен без промедления вызвать врача
polit.	Proposal to solve without delay as a measure of high priority the question of discontinuing tests of atomic and hydrogen weapons	Предложение о безотлагательном решении в качестве первоочередного мероприятия вопроса о прекращении испытаний атомного и водородного оружия (внесено Советским Союзом в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 30 апреля 1957 г.; док. DC/SC. 1/55, submitted by the Soviet Union to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 30 <-> April 1957; Doc. DC/SC. 1/55)
gen.	without a delay	не отходя от кассы (Artjaazz)
gen.	without a moment's delay	незамедлительно (This draft must be reviewed without a moment's delay. ART Vancouver)
lit.	without a moment's delay	без промедления (nouray)