Terms containing within the sphere of

Subject	English	Russian
astr.	ratio of mean energy production within sphere of radius r to the surface value of this quantity	отношение среднего количества энергии, выделяющейся внутри сферы радиуса r, к значению этой величины на поверхности (ηr)
Makarov.	the mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others	ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других
Makarov.	the territory north of the Strait of Malacca was within the British sphere of influence	территория к северу от Малаккского пролива входила в сферу влияния Великобритании
econ.	within the academic and professional sphere of economics	в сообществе экономистов университетской и прикладной сферы (A.Rezvov)
gen.	within the sphere of	в рамках (Stas-Soleil)
gen.	within the sphere of	в пределах (within the sphere of employment – в пределах должностных обязанностей Stas-Soleil)
gen.	within the sphere of architecture	в области собственно архитектуры