Terms containing within the powers

Subject	English	Russian
busin.	act within the scope of one's powers	действовать в пределах своих полномочий (Ying)
law	be within the power	входить в компетенцию (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk)
law	be within the powers	быть в пределах полномочий (tepladarynka)
el.	power-house within the dam	здание встроенной ГЭС
lit.	Since her husband's death at the hand of an assassin the Queen has lived a Howard Hughes type of existence while real power within the kingdom has shifted to the Archduchess and Chief of Police.	После того, как её муж погиб от руки убийцы, королева стала вести затворнический образ жизни, тогда как реальная власть в королевстве перешла к эрцгерцогине и начальнику полиции. (Morning Star, 1981)
sec.sys.	spread distrust for the ruling authorities and the bodies of power within society	посеять в обществе ростки недоверия к властям (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	the following shall fall within the powers of bodies in the area of	к полномочиям органов ... в области ... относится (ABelonogov)
gen.	the task is within his powers	эта задача ему вполне посильна
gen.	the task is within his powers	задача ему по силам
law	within the framework of this power of attorney	в рамках настоящей доверенности (Jasmine_Hopeford)
gen.	within the limits of one's powers	в пределах своих полномочий (ABelonogov)
gen.	within the limits of one's powers as established by	в пределах полномочий, установленных (ABelonogov)
insur.	within the power	в пределах полномочий
gen.	within the power	под силу (of Liv Bliss)
law	within the powers	в рамках полномочий (Elina Semykina)
gen.	within the scope of one's powers	в пределах своих полномочий (ABelonogov)