Terms containing within certain limits

Subject	English	Russian
progr.	assure an adequate supply, the level must be maintained within certain specified limits	чтобы обеспечить достаточный запас, уровень должен поддерживаться в некоторых заданных пределах (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
O&G	line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	рубеж локализации (MichaelBurov)
O&G	line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	рубеж задержания (MichaelBurov)
O&G	line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области (MichaelBurov)
law	within certain limits	в ограниченных пределах (Alexander Demidov)
math.	within certain limits	в определённых пределах (vbadalov)
scient.	within certain limits we are free to	в определённых пределах нас есть свобода ...
progr.	within certain specified limits	в некоторых заданных пределах (ssn)