Terms containing with the length of

Subject	English	Russian
mech.	comparable in length with the dimensions of the apparatus	сравнимый по длине с размерами установки
construct.	Connect the wall reinforcement with the free lengths of the foundation plate reinforcement bars	Арматуру стен свяжите с выпусками фундаментной плиты
Makarov.	glacier with the accumulation areas located in a large cirque and the tongue descending outside the bowl-shaped depression for no more than one to two thirds of its length	ледник с областью питания в обширном цирке и языком, спускающимся за пределы котловины не далее одной-двух третей её длины
gen.	length of service with the company	отработанный в обществе период (Alexander Demidov)
gen.	maximum length of the jacketed line with single feeding	макс. длина линии в рубашке с единой подачей (eternalduck)
gen.	the bond length calculated by ab initio significantly varied with the change of the calculated level	длина связи, рассчитанная неэмпирическими методами, существенно зависит от используемого уровня расчёта
Makarov.	the length of tabling filled with products must have reached fully half a mile	столы, заполненные продуктами, растянулись где-то на полмили
construct.	uniform load over the full length of a beam with overhangs	двухконсольной балки нагрузка
road.wrk.	uniform load over the full length of a beam with overhangs	нагрузка, равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки
Makarov.	uniform load over the full length of a beam with overhangs	равномерно распредёленная по всей длине двухконсольной балки нагрузка
gen.	with the length of	длиной (Johnny Bravo)