| Subject | English | Russian |
| telecom. | a command repetition follows with the addition of | отображается команда и дополнительное сообщение |
| footb. | has good reflexes, commands his defenders with confidence, gets across the goalmouth fast, and timely moves off the line | хорошая реакция, уверенно руководит обороной, надежен в "рамке" и на выходах (Другие варианты: quick reflexes. confidently directs the defense VLZ_58) |
| Makarov. | he writes with a great command of detail on the most recherche topics | он пишет очень глубоко на самые деликатные темы |
| comp., MS | splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | переменная с символом |
| telecom. | the command is repeated with supplement | отображается команда и дополнительное сообщение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | the command is repeated with the added comment | отображается введенная команда, а также сообщение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | the command is then repeated with the addition of: | отображается введенная команда, а также сообщение: (oleg.vigodsky) |
| telecom. | the entered command is repeated with: | отображается введенная команда, а также сообщение: (oleg.vigodsky) |
| telecom. | the entered command is repeated with a system reaction: | отображается команда, а также реакция системы: (oleg.vigodsky) |
| telecom. | the entered command is repeated with the reaction | Отображается введенная команда, а также сообщение (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | the general was invested with the command of the whole army | генералу были переданы полномочия командования всей армией |
| progr. | the link to the human operators will be equally varied, with commands being given and information displayed via many devices | Связь с оператором будет совершенно иной, когда выдача команд и отображение информации осуществляются с помощью множества устройств |
| Makarov. | the steepy stand, which overlooks the vale with wide command | крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор |
| AI. | tool to interact with the command line using natural language input | инструмент для управления командной строкой на естественном языке (devpost.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | with the aid of MML commands | с помощью MML-команд (oleg.vigodsky) |
| automat. | with the command | по команде (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the Command Assistant | с помощью Command Assistant (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the command execution message | с сообщением о выполнении команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the command line interface | с помощью интерфейса командной строки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the command lines | с командными строками (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the command structure | со структурой команд (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the commands: | с помощью команд: (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the CP MML command | с помощью CP MML-команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the following command | с помощью следующей команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the following commands | с помощью следующих команд (oleg.vigodsky) |
| product. | with the help of command | при помощи команды (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | with the MML command | с помощью MML-команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the MML commands | с помощью MML-команд (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the MML-command | с помощью MML-команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the UNIX command | с помощью UNIX-команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the use of MML commands | с помощью MML-команд (oleg.vigodsky) |