| Subject | English | Russian |
| bank. | face with the potential collapse of the banking system | столкнуться с возможностью краха банковской системы (англ. цитата взята из документа HM Treasury; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| fire. | structure collapse before the firefighters have finished with the lift | разрушение здания до завершения использования лифта пожарными (yevsey) |
| product. | with the collapse | с падением (Yeldar Azanbayev) |