| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, dial. | accordion with single row of keys | однорядка |
| Gruzovik, inf. | accordion with three rows of keys | трёхрядка |
| gen. | button accordion with single row of buttons | однорядка |
| textile | comber-board with holes in spaced rows | кассейная доска с отверстиями в шахматном порядке |
| textile | comber-board with holes in straight rows | кассейная доска с прямыми рядами отверстий |
| textile | comber-board with inclined rows of holes | кассейная доска с косыми рядами отверстий |
| comp., MS | Compose financial statement rows for use with financial statements. | Сформировать строки для финансового отчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| gen. | concertina with two rows of keys | двухрядка |
| tech. | cupola with several rows of tuyeres | вагранка с многорядными фурмами |
| construct. | Cut off the pre-frieze row with an electric saw | Обрезку предфризового ряда производите электропилой |
| construct. | don't cover the upper row of horizontal reinforcement with concrete | Верхний ряд горизонтальной арматуры не закрывайте бетоном |
| Makarov. | elimination with row pivoting | исключение неизвестных с выбором главного элемента по строкам |
| Makarov. | have a row with | поскандалить с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | have a row with | поссориться с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | have a row with | поскандалить (someone – с кем-либо) |
| Makarov. | have a row with | поругаться (someone – с кем-либо) |
| Makarov. | have a row with | поругаться с (someone – кем-либо) |
| gen. | have a row with | поругаться (с кем-либо) |
| gen. | have a row with | поскандалить (с кем-либо) |
| gen. | have a row with | поскандалить (поругаться, с кем-либо) |
| Makarov. | have a row with someone about a trifle | поссориться с кем-либо из-за пустяка |
| Makarov. | he can't work with this row going on | он не может работать в таком шуме |
| Makarov. | he had a row with the neighbours | он поругался с соседями |
| lit. | Mary, Mary, quite contrary, / How does your garden grow? / With silver bells, and cockleshells, / And pretty maids all in a row. | Мэри, Мэри, озорница, / Как живёт твой чудный сад, / Колокольчик, перловица / И красавиц-кукол ряд? |
| el. | motor with three rows of slot on rotor | асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе |
| Makarov. | row with vigorous strokes | размашисто грести |
| gen. | row with vigorous strokes | грести размашисто (VLZ_58) |
| Gruzovik, inf. | Russian accordion with a single row of keys | тальянка |
| inf. | Russian accordion with single row of keys | тальянка |
| Makarov. | she came with the express purpose of causing a row | она пришла специально, чтобы вызвать скандал |
| Makarov. | she had to row all out to keep up with them | ей пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них |
| auto. | single-row angular contact ball bearing with split outer race | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и с разрезным наружным кольцом |
| auto. | single-row angular contact ball bearing with split outer race | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и разрезным наружным кольцом |
| railw. | single-row angular contact ball bearing with split outer ring | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и разрезным наружным кольцом |
| auto. | single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной защитной шайбой |
| transp. | single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной одинарной защитной шайбой |
| auto. | single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и защитной шайбой |
| Makarov. | the parents often row with each other | родители часто ругаются |
| math. | this subroutine computes performs an LU-factorization of a general band matrix, using без артикля partial pivoting with row column interchanges | частичный выбор ведущего элемента |
| Makarov. | we had to row all out to keep up with them | нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них |
| Makarov. | with a row of x's at the bottom of the page | письмо заканчивалось бессчётными поцелуями |
| O&G, casp. | with rows | с рядами (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | with rows | с кучей (Yeldar Azanbayev) |
| chess.term. | with the same color several games in a row | не меняя цвета на протяжении нескольких партий |
| chess.term. | with three defeats in a row, he is out of the game | после трёх поражений кряду шансов у него не осталось |
| Gruzovik, archit. | with two rows of windows | в два света |
| gen. | with two rows of windows | в два света |
| progr. | working with rows and columns | работа со строками и столбцами (ssn) |