Terms containing with proofs

Subject	English	Russian
law	a rebuttal with proof	опровержение доказательствами
gen.	avouch words with proofs	подтверждать свои слова доказательствами
dipl.	axe an argument with proof	подкреплять аргументацию доказательствами
Makarov.	back an argument with proof	подкрепить аргументацию доказательствами
gen.	back an argument with proofs	подкрепить известное положение доказательствами
gen.	back one's argument with proof	подкрепить свою позицию доказательствами
busin.	burden of proof lies with	бремя доказывания лежит на
busin.	burden of proof lies with the	обязанность доказывания в процессе лежит на
gen.	comparison of proofs with manuscript	считка гранок с рукописью
patents.	dispensation with the burden of proof	освобождение от обязанности доказывания
O&G, casp.	erosion proof planting with trees	противоэрозионное древесное насаждение (Yeldar Azanbayev)
gen.	even when confronted with proof the accused man refused to retract	даже перед лицом улик обвиняемый стоял на своём
mining.	explosion-proof mine surveyor gyrocompass with torsional suspension	гирокомпас маркшейдерский взрывобезопасный с торсионным подвесом (Voledemar)
math.	finish the proof, we have then to compare x with y	чтобы завершить доказательство, мы
math.	finish the proof, we have then to compare x with y	чтобы завершить доказательство, мы
dipl.	furnish with proofs	предоставить доказательства (bigmaxus)
gen.	furnish someone with proofs	предоставить кому-либо доказательства
cryptogr.	non-repudiation with proof of delivery	невозможность отказа с доказательством получения (невозможность отказа получателя от факта получения сообщения Alex_Odeychuk)
cryptogr.	non-repudiation with proof of origin	невозможность отказа с доказательством источника (невозможность отказа одной из сторон от факта отправления сообщения Alex_Odeychuk)
Makarov.	onus of proof rests with you	твое дело представить доказательства
law	rebuttal with proof	опровержение доказательствами
transp.	screwdriver with shock-proof handle	отвёртка с ударопрочной рукояткой
polygr.	take proof with the type	получать корректурный оттиск с формы
polygr.	taking proof with the type	получение корректурного оттиска с формы
polygr.	taking proof with the type	получающий корректурный оттиск с формы
law	the burden of proof lies with	бремя доказывания в процессе лежит на
Makarov.	the onus of proof rests with you	твое дело представить доказательства
math.	the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer 3	техника доказательства теоремы 2 основана на аналогичных принципах ...
gen.	they -furnished us with proof	они представили нам доказательства
math.	we begin the proof with a lemma	мы начнём доказательство с леммы
scient.	we will begin with outlining the machinery required for the proof of	мы начнем с того, что обрисуем механизм, необходимый для доказательства ...
math.	we will simplify the proof of theorem slightly by working with the subspaces	мы упростим слегка доказательство теоремы, используя подпространства
math.	we will simplify the proof of theorem slightly by working with the subspaces	мы слегка упростим доказательство теоремы, используя подпространства
Игорь Миг	with a bipartisan veto-proof margin	обеспечивающий возможность преодоления вето президента
progr.	with formal proof via	с формальной верификацией кода с помощью (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
gen.	with no proof	без доказательств (Andrey Truhachev)
law	with proof	при наличии доказательств (The informant may change marital status with proof. wa.gov aldrignedigen)
post	with proof of posting	с уведомлением о вручении (Alexander Matytsin)
dipl.	you don't back your argument with proof	ваши рассуждения не подкреплены конкретными примерами (bigmaxus)