| Subject | English | Russian |
| chem.nomencl. | a substituent with a higher priority | старший заместитель (Старший заместитель согласно правилам обхода Кана-Ингольда-Прелога (CIP Priority Rules) mancy7) |
| sec.sys. | agencies with mission-critical national security priorities | государственные органы, призванные решать особо важные задачи в области национальной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm for assigning higher priorities to processes with shorter periods | алгоритм, назначающий более высокий приоритет процессам с более коротким периодом (ssn) |
| econ. | channel with priorities | канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетами |
| econ. | channel with priorities | канал обслуживания с приоритетным выбором |
| math. | channel with priorities | канал с приоритетами (с обслуживанием в соответствии) |
| progr. | divergence of sequence with left to right priority | дивергенция последовательности с приоритетом слева направо (ssn) |
| logist. | favor with a priority | предоставлять право первоочерёдного обеспечения |
| PSP | IEEE802.1p QoS with four priority queues | Поддержка технологии управления качеством обслуживания IEEE802.1p QoS с возможностью управления четырьмя настраиваемыми очередями (Shmelev Alex) |
| progr. | if several tasks have a valid requirement, then the task with the highest priority will be executed | если несколько задач имеют одинаковые условия, тогда выполняется задача с наивысшим приоритетом (ssn) |
| gen. | including and with the highest priority | в том числе и в первую очередь (YelenaBella) |
| gen. | order of priority for the fulfilment of obligations with respect to the payment of | очерёдность исполнения обязанностей по уплате (ABelonogov) |
| econ. | queue with alternating priority | система массового обслуживания с чередующимися приоритетами |
| Makarov. | rank in priority with someone, something | пользоваться преимуществом перед (чем-либо; кем-либо) |
| gen. | rank in priority with | пользоваться преимуществом перед (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | rank in priority with to have priority over | пользоваться преимуществом перед |
| progr. | sequence with left to right priority | последовательность с приоритетом слева направо (ssn) |
| progr. | task with the highest priority | задача с наивысшим приоритетом (ssn) |
| patents. | the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO. | Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США |
| patents. | the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO. | Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке №, поданной в Патентное ведомство США |
| gen. | the priority of the invention rests with him | приоритет в этом изобретении принадлежит ему |
| progr. | this is how an organization might know where to start and align its SOA initiatives with business needs and priorities | в результате организация будет знать, с чего начинать и как привести инициативы SOA в соответствие с бизнес-требованиями и приоритетами (ssn) |
| gen. | with highest priority | приоритетный (AnitaBandita) |
| busin. | with priority | в первоочередном порядке (Alex_Odeychuk) |
| tech. | with priority given to | с приоритетом в пользу (translator911) |