| Subject | English | Russian |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации с подтверждением оператором (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации с квитированием оператором (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации, требующая от оператора подтверждения (напр., ситуации на станции ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации, требующая от оператора подтверждения (напр., ситуации на станции ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации с квитированием оператором (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации, требующая от оператора квитирования (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации, требующая от оператора квитирования (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации с подтверждением оператором (ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация с квитированием оператором (ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация, требующая от оператора квитирования (ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация, требующая от оператора подтверждения (напр., ситуации на станции ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация с подтверждением оператором (ssn) |
| progr. | build types with operator overloading | выполнять построение типов с помощью перегрузки операторов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | building types with operator overloading | построение типов с помощью перегрузки операторов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | distributed alarm system with operator confirmation | распределённая система сигнализации с квитированием оператором (см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 2014-12 ssn) |
| med.appl. | distributed alarm system with operator confirmation | распределённая система сигнализации с подтверждением оператором (распределённая система сигнализации, включающая способность получить от оператора подтверждение срабатывания сигнализации (квитирование оператором) ssn) |
| math. | group with operators | операторная группа |
| math. | group with operators | группа с операторами |
| nautic. | lifeboat with operators | шлюпка с гребцами (Konstantin 1966) |
| math. | loop with operators | лупа с операторами |
| nautic. | recovery of lifeboat with operators | подъём шлюпки с гребцами (Konstantin 1966) |
| math. | ring with operators | кольцо с операторами |
| math. | ring with operators | операторное кольцо |
| math. | sheaf with operators | пучок с операторами |
| math. | space with operators | пространство с операторами |
| avia. | with operator | с эксплуатантом (Your_Angel) |