Terms containing with negative

Subject	English	Russian
astr.	angle with negative direction of normal	угол, образованный с отрицательным направлением нормали (ψ = 180° — θ)
for.pol.	be fraught with negative consequences	быть чреватым негативными последствиями (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
bank.	borrower with negative equity	заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
geophys.	clouds with negative temperature	облака с отрицательной температурой
st.exch.	credit watch with negative implications	пересмотр кредитного рейтинга с негативным прогнозом (olga6913)
el.	dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities	сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса (ssn)
Makarov.	electronically metastably with negative electron-binding energy	электронно-метастабильный с отрицательной энергией связи электронов
math.	game with negative payoffs	игра с отрицательными платежами
math.	game with negative value	игра с отрицательной ценой
progr.	implementation of the loop with a negative or 0 sentinel value	реализация цикла с контрольным значением 0 или отрицательным числом (ssn)
progr.	implementing the while loop with a negative or zero sentinel value	реализация цикла while с отрицательным или нулевым контрольным значением (ssn)
IT	integer division with negative values	целочисленное значение с отрицательными значениями
progr.	loop with a negative or 0 sentinel value	цикл с отрицательным или нулевым контрольным значением (ssn)
progr.	loop with a negative or 0 sentinel value	цикл с контрольным значением 0 или отрицательным числом (ssn)
progr.	loop with a negative or zero sentinel value	цикл с контрольным значением 0 или отрицательным числом (ssn)
progr.	loop with a negative or zero sentinel value	цикл с отрицательным или нулевым контрольным значением (ssn)
tech.	mold with negative strip	кристаллизатор с отрицательным скольжением
Makarov.	negative ion formation in collision of electrons with hydrogen molecules	образование отрицательного иона при столкновении электрона с молекулой водорода
Makarov.	negative with fine definition	чёткий негатив
math.	negative with respect to	отрицательный по отношению к
met., cont.cast.	reciprocated mold operating with negative strip	возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением
met., cont.cast.	reciprocating with negative strip	возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением
Makarov.	substance with the more negative potential is the stronger reducing agent	вещество с более отрицательным потенциалом является более сильным восстановителем
math.	the first Betti number is a topological obstruction to the existence of metrics with positive or negative Ricci curvature	препятствие топологической природы к существованию
math.	the inertia of a symmetric matrix is the triple whose elements are the number of positive, negative, and zero eigenvalues, counted with multiplicities	инерция матрицы
polit.	the proposal met with a negative response	предложение получило отрицательный ответ
Makarov.	upper layer of the earth's crust with negative temperature of soils and rocks and the presence or possible existence of ground ice	верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов
fin.	with a negative outlook	с негативным прогнозом (говоря о прогнозе пересмотра рейтинга; агентства Fitch Alex_Odeychuk)
fin.	with a negative outlook	с прогнозом "негативный" (говоря о прогнозе пересмотра рейтинга; англ. термин взят на новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
gen.	with negative	далёкий
Makarov.	with the negative or the positive side of the electrical system to the cars frame	с "минусом" или "плюсом" на массу (об электрической системе автомобиля)