Terms containing with identification

Subject	English	Russian
progr.	adaptive control system with identification	адаптивная система управления с идентификацией (ssn)
progr.	automatic control system with identification	система автоматического управления с идентификацией (ssn)
progr.	control system with identification	система управления с идентификацией (ssn)
progr.	control with identification	управление с идентификацией (адаптивное управление, основанное на применении идентификации с использованием её результатов при выработке воздействий обратной связи. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
progr.	current communication parameters for the OPC server with project identification	текущие параметры соединения для OPC-сервера с проектной идентификацией (ssn)
data.prot.	identification card with cryptographic protection	идентификационная карточка с криптографической защитой
chem.	identification of fibers with stains	идентификация волокон нанесением пятна (iwona)
psychol.	identification with the aggressor	идентификация с агрессором (apa.org grafleonov)
progr.	OPC server with project identification	OPC-сервер с проектной идентификацией (ssn)
gen.	personally known with paper identification	который известен мне лично и предоставил удостоверение личности в бумажной форме
pharm.	Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP"	Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM)
transp.	set of 12 screwdrivers with color dome identification and magnet tips	набор из 12 отвёрток с цветным торцом для быстрой идентификации инструмента и магнитными наконечниками
Makarov.	the identification of a teacher with one's mother	отождествление учительницы с матерью
Makarov.	the identification of a teacher with one's mother	перенос на учительницу сыновних чувств
gen.	the identification of a teacher with one's mother	перенос на учительницу сыновних чувств
gen.	the identification of a teacher with one's mother	отождествление учительницы с матерью
transp.	types of screwdriver handle with color and pictogram domes for quick identification, magnetic tips and for different kind of screws	типы рукояток отвёрток с цветным и пиктограммным обозначением торцовой части инструмента для быстрой идентификации, магнитным наконечником, предназначенных для различных типов винтов
O&G, casp.	with identification	с обозначением (Yeldar Azanbayev)
dril.	with the identification	с выявлением (Yeldar Azanbayev)