Terms containing with finality

Subject	English	Russian
Makarov.	he spoke with an air of finality	он говорил об этом как о деле решённом
Makarov.	he spoke with finality	он говорил об этом как о деле решённом
idiom.	said with an air of finality	сказал как отрезал (VLZ_58)
idiom.	said with finality	сказал как отрезал (VLZ_58)
Makarov.	say something with finality	говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
Makarov.	say something with finality	говорить как о решённом деле
Makarov.	speak with an air of finality	говорить как о решённом деле
Makarov.	speak with an air of finality	говорить тоном, не допускающим возражения
Makarov.	speak with an air of finality	высказываться категорически
gen.	speak with finality	говорить категорично (Pan_da)
gen.	with a tone of finality	тоном, не допускающим возражений (Stas-Soleil)
gen.	with an air of finality	с равнодушным видом
gen.	with an air of finality	с видом человека принявшего решение
gen.	with finality	окончательно (aht)
gen.	with finality	бесповоротно (aht)