| Subject | English | Russian |
| gen. | with due consideration given to the opinion of | с учётом мнения (Alexander Demidov) |
| gen. | with due consideration of | опираясь (на что-либо Самурай) |
| gen. | with due consideration of | с учётом (Lavrov) |
| gen. | with due consideration to the opinion of | с учётом мнения (gathered by the staff, and with due consideration to the opinion of both the client and carer/family, as to the most appropriate place in which the ... Alexander Demidov) |