Terms containing with consideration to

Subject	English	Russian
forestr.	Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests	Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
org.name.	Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests	Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
construct.	considerations with regard to the proposed method of construction	соображения о намечаемом способе осуществления строительства (исходные данные)
progr.	Special consideration is given to designing distributed subsystems as configurable components that communicate with each other using messages	Особое внимание уделяется проектированию распределённых подсистем в виде конфигурируемых компонентов, которые взаимодействуют путём обмена сообщениями (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
progr.	the difference lies in that testing to specs feeds the program with data without any consideration given to the program logic	Различие заключается в том, что при тестировании на основе технических требований программе задаются данные без какого-либо учёта логики работы программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
gen.	with consideration to	с учётом
gen.	with due consideration given to the opinion of	с учётом мнения (Alexander Demidov)
gen.	with due consideration to the opinion of	с учётом мнения (gathered by the staff, and with due consideration to the opinion of both the client and carer/family, as to the most appropriate place in which the ... Alexander Demidov)