Terms containing with conscience

Subject	English	Russian
dipl.	act in accordance with the dictates of own conscience	действовать согласно велению собственной совести
Makarov.	come to terms with one's conscience	пойти на сделку с совестью
gen.	come to terms with conscience	пойти на сделку с совестью
Makarov.	come to terms with to conscience	пойти на сделку с совестью
gen.	compound with one's conscience	легко мириться со своей совестью
gen.	compound with one's conscience	кривить душой
gen.	compromise with one's conscience	идти на сделку с совестью (Anglophile)
gen.	compromise with one's conscience	пойти на сделку со своей совестью
gen.	compromise with conscience	пойти на сделку со своей совестью
idiom.	do not compromise with his conscience	не торговать своей совестью (New York Times Alex_Odeychuk)
inf.	enjoy playtime with a clean conscience	гуляй смело (VLZ_58)
rhetor.	having their conscience seared with a hot iron	калёным железом выжегший совесть свою (Alex_Odeychuk)
gen.	he wrestled with his conscience	он боролся со своей совестью
relig.	I worship You with a broken heart and a clear conscience, my Creator	руки мои поклоняются Тебе сокрушённым сердцем и чистою совестью Создателю моему
Makarov.	I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you	я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе
idiom.	make an agreement with one's conscience	пойти на сделку с совестью (Bobrovska)
gen.	my conscience caught up with me	меня замучила совесть (Alexey Lebedev)
busin.	organization with a social conscience	организация с чувством ответственности перед обществом
gen.	with a clean conscience	с чистой совестью (bookworm)
gen.	with a clear conscience	с чистой совестью (bookworm)
gen.	with a clear conscience	со спокойной совестью (Lifestruck)
quot.aph.	with a guilty conscience	с угрызениями совести (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	with a safe conscience	со спокойной совестью
gen.	with a safe conscience	со спокойной с чистой совестью
gen.	with clear conscience	по доброй совести (Andrey Truhachev)
gen.	with clear conscience	добросовестно (Andrey Truhachev)
gen.	with clear conscience	с чистой совестью (Andrey Truhachev)
gen.	with conscience	с оглядкой на совесть (VLZ_58)
amer.	wrestle with conscience	бороться с совестью (Aprilen)