| Subject | English | Russian |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации с подтверждением оператором (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации с квитированием оператором (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации с квитированием оператором (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации, требующая от оператора квитирования (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации, требующая от оператора квитирования (ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система сигнализации, требующая от оператора подтверждения (напр., ситуации на станции ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации, требующая от оператора подтверждения (напр., ситуации на станции ssn) |
| signall. | alarm system with operator confirmation | система аварийной сигнализации с подтверждением оператором (ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация с квитированием оператором (ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация, требующая от оператора подтверждения (напр., ситуации на станции ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация, требующая от оператора квитирования (ssn) |
| signall. | alarm with operator confirmation | сигнализация с подтверждением оператором (ssn) |
| gen. | by registered post with a confirmation receipt | заказным письмом с уведомлением о вручении (gennier) |
| med.appl. | distributed alarm system with confirmation | распределённая система сигнализации с подтверждением (распределённая система сигнализации, включающая способность получить реакцию оператора ssn) |
| med.appl. | distributed alarm system with operator confirmation | распределённая система сигнализации с квитированием оператором (см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 2014-12 ssn) |
| med.appl. | distributed alarm system with operator confirmation | распределённая система сигнализации с подтверждением оператором (распределённая система сигнализации, включающая способность получить от оператора подтверждение срабатывания сигнализации (квитирование оператором) ssn) |
| econ. | registered mail with delivery confirmation | заказное письмо с уведомлением о вручении (Helga Tarasova) |
| account. | registration with cross-confirmation of reporting forms | регистрация со встречным подтверждением анкет (Irbons) |
| gen. | with confirmation | есть скрины (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть записи (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть снимки (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть подтверждающие документы (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть чат (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть личка (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть ссылки (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | вот доказательства (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть копии (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть видео (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть съемки (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть фото (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть сообщения (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть подтверждения (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть файлы (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть инфа (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | все ходы записаны (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с чеками (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с расписками (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с подтверждением (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с выписками (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | покажи чеки (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | доказательства на руках (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть чеки (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть подтверждение (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | есть доказательства (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с письменным подтверждением (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с бумагами (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с документами (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с подтверждающими документами (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | с доказательствами (Ivan Pisarev) |
| gen. | with confirmation | у меня все ходы записаны (Ivan Pisarev) |
| offic. | with request for confirmation of receipt | с запросом подтверждения получения (WiseSnake) |
| gen. | with signature confirmation | под роспись (triumfov) |