| Subject | English | Russian |
| Makarov. | contrast with comment | противоречить комментарию |
| Makarov. | he asked her if she was satisfied with the jury's verdict, but he declined to comment | когда он спросил её, удовлетворена ли она приговором, она отказалась сделать какие-либо комментарии |
| comp., MS | Highlights the text associated with an comment reference mark | Выделение текста, связанного со знаком примечания (Word 2007, Office System 2010 Rori) |
| gen. | letter which the Russian government has not seen fit to dignify with comment | письмо, которое российское правительство сочло ниже своего достоинства как-либо прокомментировать (Olga Okuneva) |
| Makarov. | overburden an article with comments | перегружать статью комментариями |
| Makarov. | overburden an essay with comments | перегружать эссе комментариями |
| O&G | step with expanded comment | шаг с расширенным комментарием |
| telecom. | the command is repeated with the added comment | отображается введенная команда, а также сообщение (oleg.vigodsky) |
| gen. | touch someone's pride with one's comment | уколоть замечанием (Raz_Sv) |
| gen. | updates with details, attempt at government comment | ссылаясь на официальные источники (akimboesenko) |
| mil., WMD | with comment | с замечаниями |