| Subject | English | Russian |
| el. | bird's-eye view of chip with columns of embedded RAM blocks | вид на кристалл со столбцами встроенных блоков ОЗУ (ssn) |
| construct. | catenary system with central column | вантовая система с центральной стойкой |
| el. | chip with columns of embedded RAM blocks | кристалл со столбцами встроенных блоков ОЗУ (ssn) |
| mil. | column formation with platoons in line | шеренга взводных колонн |
| construct. | column with both ends fixed | колонна с защемлёнными концами |
| mech.eng., obs. | column with cranked head | станина с вылетом |
| mech.eng., obs. | column with cranked head | изогнутая стойка |
| bridg.constr. | column with helical reinforcement | ж.-б. колонна со спиральной арматурой |
| construct. | column with helical reinforcement | железобетонная колонна со спиральной арматурой |
| railw. | column with hinged ends | колонна с шарнирно закреплёнными кольцами |
| construct. | column with hinged ends | колонна с шарнирно закреплёнными концами |
| construct. | column with lateral reinforcement | колонна с поперечной арматурой |
| construct. | column with lateral reinforcement | колонна в обойме |
| construct. | column with one end fixed | колонна с одним защемлённым концом |
| construct. | column with one end fixed and one end free | колонна с одним защемлённым и другим свободным концом |
| Makarov. | column with one end fixed and one end hinged | колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом |
| Makarov. | column with one end fixed and one end pinned | колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом |
| mech.eng., obs. | column with overhanging arm | станина с вылетом |
| mech.eng., obs. | column with overhanging arm | изогнутая стойка |
| O&G | column with packing | колонна с насадкой (Himera) |
| tech. | column with spiral hooping | колонна со спиральной арматурой |
| construct. | column with steel hooping | колонна со спиральной арматурой |
| construct. | column with steel hooping | колонна в обойме |
| Makarov. | columnar snowflake crowned at its ends with plates, perpendicular to the axis of the column | снежинка в виде столбика, увенчанного пластинками на концах, расположенными перпендикулярно оси столбика |
| road.wrk. | columns with centers | колонны с интервалами по осям |
| construct. | columns with centers | колонны с расстояниями по осям |
| gen. | fill column with water before installing raschig rings to prevent breaking rings | для предотвращения разрыва колец (eternalduck) |
| tech. | five columns are needed to punch a card with a five-digit number | для перфорации пятизначного числа требуется пять колонок |
| automat. | grinding machine with rotating column | шлифовальный станок с поворотной стойкой |
| automat. | grinding machine with rotating column | шлифовальный станок с поворотной колонной |
| Makarov. | grinding machine with rotating column | шлифовальный станок с поворотной колонной или стойкой |
| construct. | H-column with covers | колонна из широкополочного профиля с накладками на полках |
| Gruzovik, archit. | house with columns | дом с колоннами |
| gen. | house with columns | дом с колоннами |
| construct. | lattice column with separate legs | раздельная решётчатая колонна |
| construct. | lighting column with two brackets | осветительный столб с двумя кронштейнами |
| gen. | mark with columns | разграфляться |
| gen. | mark with columns | разграфлять |
| gen. | mark with columns | разграфить |
| Gruzovik | mark with lines, columns, etc | разграфлять (impf of разграфить) |
| Gruzovik | mark with lines, columns, etc | разграфить (pf of разграфлять, графить) |
| IT | parallel columns with block protect | соседние колонки с защитой блоков |
| Makarov. | reactor connected with distillation column | реактор, связанный с дистилляционной колонной |
| Gruzovik | rule with lines, columns, etc | разграфлять (impf of разграфить) |
| Gruzovik | rule with lines, columns, etc | разграфить (pf of разграфлять, графить) |
| transp. | steering column with gear shift | рулевая колонка автомобиля с рычагом переключения передач |
| transp. | steering column with gear shift | переключение передач скорости автомобиля с помощью рычага на рулевой колонке |
| chromat. | strip the protein from the column with | снять белок с колонки (раствором, каким kat_j) |
| automat. | surface-grinding machine with two columns | двухстоечный продольно-шлифовальный станок |
| Makarov. | the above formula is for a column operating under total reflux, that is with no distillate being removed | вышеприведённая формула даётся для колонки, работающей при полной флегме, то есть когда не выводится дистиллат |
| gen. | the temple with columns which are in antis | храм в антах |
| paraglid. | turn with pushed forward control column | вираж |
| automat. | vertical lathe with two columns | двухстоечный токарно-карусельный станок |
| Makarov. | with column | водяной столб |
| progr. | working with rows and columns | работа со строками и столбцами (ssn) |
| construct. | Z-bar column with covers | колонна из Z-образных профилей с накладками |