Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
with average
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
fin.
assets with an average degree of liquidity
среднеликвидные активы
(контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
average value with respect to
значение, усреднённое по ...
Makarov.
average value with respect to
среднее по ...
qual.cont.
average value with respect to
среднее по
qual.cont.
average value with respect to
значение, усреднённое по
Makarov.
average value with respect to
...
значение, усреднённое по
math.
average with respect to
среднее по
IT
difference
with average
percent
разность со средним процентом
(
Konstantin 1966
)
O&G, sakh.
earthquake with an average return period of 10 000 years
землетрясение со средней повторяемостью 1 раз в 10 000 лет
psychol.
family
with average
number of children
среднедетная семья
(
Yanamahan
)
law
insurance
with average
страхование со включением случаев частной аварии
(
Право международной торговли On-Line
)
econ.
insurance
with average
страхование с включением случаев частной аварии
nautic.
insurance
with average
страхование с включением случаев общей аварии
Makarov.
orbit with fixed average energy
орбита с фиксированной средней энергией
Makarov.
orbit with fixed average energy
орбита c фиксированной средней энергией
footwear
sales model with account of average price in each category
модель продаж с учётом средней цены по типологиям
(
MichaelBurov
)
lit.
They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world.
Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.
(J. Susann)
econ.
with an average price of
со средней ценой в размере
(англ. оборот взят из статьи в Forbes
Alex_Odeychuk
)
econ.
with average
включая частную аварию
econ.
with average
с ответственностью за полную аварию
insur.
with average
с аварией
insur.
with average
с ответственностью за аварию
(условие Объединения лондонских страховщиков
Yuriy83
)
econ.
with average
с ответственностью за частную аварию
insur.
with average
if amounting to 3 %
с аварией, если частичный ущерб не превышает 3 %
mar.law
with particular average
включая частную аварию
(оговорка в страховом полисе)
law
with particular average
включая частную аварию
idiom.
with particular average
с учётом частной аварии
(
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
with particular average
с включением частной аварии
(вид морской страховки
Yeldar Azanbayev
)
insur.
with particular average
с ответственностью за частную аварию
(мор.)
law
with particular average
с ответственностью за частную аварию
el.
with particular average loss clause
статья на условиях возмещения по частной аварии
O&G
with regard to gas reserves with levels at less than 10 days of average consumption
с учётом запасов газа на уровне менее 10 дней среднего потребления
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
gen.
with retention of average earnings
с сохранением среднего заработка
(
ABelonogov
)
Get short URL