Terms containing with approximation

Subject	English	Russian
Makarov.	ab initio calculations based on the density functional theory with the local density approximation	LDA неэмпирические расчёты, основанные на теории функционала плотности в приближении локальной плотности
math.	approximation with nodes	аппроксимация с узловыми точками
gen.	CCSD second-order polarization propagator approximation with coupled cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с использованием однократных и двойных амплитуд метода связанных кластеров
gen.	CCSD second-order polarization propagator approximation with coupled-cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с амплитудами метода связанных кластеров с учётом одно- и двукратных возбуждений
Makarov.	density functional theory with the local density approximation	метод функционала плотности в приближении локальной плотности
Makarov.	Hartree-Fock approximation with configuration interaction	приближение Хартри-Фока с конфигурационным взаимодействием
gen.	second-order polarization propagator approximation with coupled cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с использованием однократных и двойных амплитуд метода связанных кластеров
gen.	second-order polarization propagator approximation with coupled-cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с амплитудами метода связанных кластеров с учётом одно- и двукратных возбуждений
math.	starting with the initial approximation guess xo = 1	начиная с начального приближения x0 = 1
IT	table with presented approximation methods list for displacement curves	таблица с приведенным списком методов аппроксимации для кривых вытеснения (Konstantin 1966)
math.	the approximations used by discretization modules are more accurate with the constraints of machine arithmetic	ограничение
comp.	the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved	Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала)
Makarov.	with and without approximation	с использованием приближения и без
combust., math.	with approximation	с точностью до
Makarov.	with good approximation	с хорошим приближением