Terms containing with an emphasis on

Subject	English	Russian
progr.	dynamic language, used for a wide variety of purposes, with an emphasis on clean and expressive code	широко распространённый динамический язык с акцентом на ясный выразительный код (ssn)
gen.	with an emphasis on	с упором на (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil.	with an emphasis on	с прицелом на (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.	with an emphasis on	с акцентом на (Johnny Bravo)
gen.	with an emphasis on	с вниманием на (Johnny Bravo)
IT	with an emphasis on 3D and augmented reality	с упором на трёхмерную графику и дополненную реальность (Alex_Odeychuk)
ed.	with an emphasis on military and physical training	с усиленной военной и физической подготовкой (Alex_Odeychuk)