Subject | English | Russian |
law | sale with all faults | продажа без ответственности продавца за качество предмета договора |
busin., Makarov. | with all faults | без гарантии |
busin. | with all faults | со всеми недостатками (форма описания товара при заключении контракта: is provided on an "as is", "as available" and "with all faults" basis. ART Vancouver) |
libr. | with all faults | "со всеми дефектами" |
transp., law | with all faults | без ответственности продавца за дефекты (напр. при продаже оборудования) |
law | with all faults | с возложением на покупателя риска наличия недостатков в вещи |
gen. | with all faults | со всеми ошибками |
gen. | with all his faults | несмотря на его недостатки (Franka_LV) |
gen. | with all his faults we liked him | несмотря на все его недостатки мы любили его |