| Subject | English | Russian |
| gen. | go at one's work with a will | с большой охотой взяться за работу (at the task with determination, at the business systematically, etc., за дело, и т.д.) |
| Makarov. | go to work with a will | работать энергично |
| Makarov. | go to work with a will | работать с душой |
| Gruzovik, inf. | go at/to with a will | приналечь |
| inf. | go with a will | приналечь |
| Makarov. | he turned to work with a will | он с воодушевлением взялся за работу |
| Makarov. | they set to work with a will | они горячо принялись за дело |
| gen. | with a will | энергично |
| inf. | work with a will | налегнуть (on) |
| inf. | work with a will | налечь (on) |
| Gruzovik, inf. | work with a will on | налегать (impf of налечь) |
| inf. | work with a will | налегать (on) |
| Gruzovik, inf. | work with a will on | налечь (pf of налегать) |
| Makarov. | work with a will | горячо взяться за дело |
| gen. | work with a will | работать с энтузиазмом |