Subject | English | Russian |
construct. | which prime movers having the power to operate with three drums in tow do you have at your disposal? | какие у вас есть тяговые средства для работы со сцепкой по три катка? |
gen. | with ... in tow | в компании (в сопровождении кого-либо • She arrived at the party, with a tall, silver-haired man in tow. • He came to dinner with a friend in tow. 4uzhoj) |
gen. | with ... in tow | с собой |
fig. | with ... in tow | со свитой (в контексте) |
gen. | with ... in tow | вместе с (I was so embarrassed when I arrived with the kids in tow only to realize that the invitation said adults only. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow.) |
gen. | with ... in tow | в сопровождении (The manager went to the meeting with her staff in tow. • She arrived at the party, with a tall, silver-haired man in tow. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow. 4uzhoj) |
inf. | with kids in tow | вместе с детьми (Val_Ships) |