Terms containing wiretapping

Subject	English	Russian
media.	active wiretapping	фальсификации контрольных сигналов или изменений сообщений пользователя
sec.sys.	active wiretapping	активный перехват при подключении к линии связи (с воздействием на передаваемую информацию)
data.prot.	active wiretapping	активный перехват при подключении к линии связи (с изменением передаваемой информации)
el.	active wiretapping	активный перехват
media.	active wiretapping	незаконное подключение аппаратуры телефона, приёмо-передатчика, магнитофона или компьютерного терминала к линии связи с целью получения доступа к данным путём создания ложных сообщений
comp.	automatic wiretapping	автоматический перехват линии
law	illegal wiretapping	незаконный перехват телефонных разговоров
law	illegal wiretapping	незаконный перехват передаваемых по телефону телеграмм
law	intelligence wiretapping	перехват телефонных разговоров в разведывательных целях
law	intelligence wiretapping	перехват передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях (в т.ч. в целях полицейской разведки)
law	lawful wiretapping	законный перехват телефонных разговоров
law	lawful wiretapping	законный перехват передаваемых по телефону телеграмм
gen.	loosening of FBI guidelines for wiretapping and information gathering	ослабление бдительности ФБР в отношении прослушивания телефонных разговоров и сбора информации (bigmaxus)
IT	message wiretapping	перехват сообщений (в сети)
data.prot.	message wiretapping	перехват
comp., net.	message wiretapping	перехват сообщений
media.	passive wiretapping	пассивный перехват (возможность передачи информации при несанкционированном доступе)
sec.sys.	passive wiretapping	пассивное прослушивание (обнаружение и запись данных, циркулирующих между двумя терминалами в системе связи ssn)
sec.sys.	passive wiretapping	пассивный перехват при подключении к линии связи (без воздействия на передаваемую информацию)
data.prot.	passive wiretapping	пассивный перехват при подключении к линии связи (без изменения передаваемой информации)
el.	passive wiretapping	пассивный перехват
media.	passive wiretapping	мониторинг или регистрация данных, передаваемых по линии связи
sec.sys.	physical wiretapping	физическое подключение подслушивающего устройства к линии
Makarov.	the FBI, through their wiretapping, was practicing electronic surveillance	ФБР вело электронную слежку, практикуя прослушивание телефонных разговоров
sec.sys.	wiretapping attack	перехват информации посредством присоединения к проводной линии связи
gen.	wiretapping equipment	электронная аппаратура для подслушивания