Subject | English | Russian |
mil. | barbed-wire net | сеть из колючей проволоки |
mil. | barbed-wire net | проволочная сеть (из колючей проволоки) |
mil. | barbed-wire net | проволочная сеть (из колючей проволоки) |
mining. | close-meshed wire-net | проволочная сетка с мелкими отверстиями |
mil., tech. | garnished wire net | проволочная маскировочная сеть с вплетённым маскировочным материалом |
mil., tech. | garnished wire net | маскировочное покрытие на проволочной сетевой основе |
el. | metal wire net | сеть из металлических нитей |
el., obs. | net-work wire | нейтральный провод |
tech. | portable barbed wire net | переносная сеть из колючей проволоки |
Makarov. | when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill | когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству |
Makarov. | wire broadcasting net | радиотрансляционная сеть |
tech. | wire gauze net | тканая проволочная сетка |
tech. | wire gauze net | тканая сетка |
silic. | wire net | проволочная сетка (для армирования бетона) |
mil., obs. | wire net | сеть проволочной связи |
construct. | wire net | проволочная сетка |
tech. | wire net | проволочная сеть |
mil., tech. | wire net fencing | ограждение в виде проволочной сетки |
railw. | wire net fencing | проволочное ограждение |
mil., tech. | wire net fencing | забор из проволочной сетки |
Makarov. | wire net filter | фильтр из металлической сетки |
mil., tech. | wire splinter net | проволочная противоосколочная сетка |
tech. | wire-broadcast net loudspeaker | трансляционный громкоговоритель |
acoust. | wire-broadcast-net loudspeaker | трансляционный громкоговоритель |
mining. | wire-net | проволочная сетка |
Makarov. | wire-net conveyor | сетчатый конвейер |
construct. | wire-net fencing | ограда из проволоки |
construct. | wire-net fencing | ограда из проволочной сетки |
construct. | wire-net fencing | ограда из проволоки или проволочной сетки |
tech. | wire-net gabion | габион |
el.chem. | wire-net type diaphragm | сетчатая диафрагма |
el.chem. | wire-net type diaphragm | диафрагма из проволочной сетки |