Subject | English | Russian |
transp. | centre-lock wire wheel | колесо с проволочными спицами и центральной гайкой крепления (напр. у велосипеда) |
auto. | centre-lock wire wheel | колесо с проволочными спицами и центральной гайкой крепления (напр. у велосипеда) |
tech. | half-lock wire | х-образная проволока (Evgeniya M) |
tech. | half-lock wire | двояковогнутая проволока (Evgeniya M) |
mil., arm.veh. | lock wire | шплинтующая проволока |
mech. | lock wire | фиксирующее проволочное кольцо |
mil., arm.veh. | lock wire | крепежная проволока |
construct. | locking wire | пломбировочная проволока |
avia. | locking wire | контровочная проволока |
torped. | locking wire | контровая проволока |
auto. | locking wire | проволочный замок |
automat. | locking wire | фиксирующее проволочное кольцо |
torped. | locking wire | проволочный предохранитель |
tech. | locking wire | крепёжная проволока |
logist. | locking wire plier | Плоскогубцы для скручивания проволоки (Alan_Agnayev) |
tech. | lock-wire | контрить (проволокой) |
tech. | secure something with a lock wire seal / cramped wire seal | установить пломбу (Alex_UmABC) |
mil., tech. | wire lock | проволочный замок (в стяжке каркаса маски) |
tech. | wire lock | пружинный фиксатор |
mil., tech. | wire lock | проволочная застёжка (в стяжке каркаса маски) |
tech. | Wire locking | контровка проволокой (Krystin) |
avia. | wire locking | стопорение проволокой (bonly) |
mil., artil. | wire locking ring | контровое проволочное кольцо |
mil., artil. | wire locking ring | крепежное кольцо из проволоки |
mil., artil. | wire locking ring | стопорное кольцо из проволоки |
mil. | wire locking ring | проволочное стопорное кольцо |
tech. | wire rope lock | зажим для каната, зажим для троса (Харламов) |
mil., artil., obs. | wire-locking ring | кольцо, скрепляющее проволоку |