Terms containing wire guide

Subject	English	Russian
med.	Dilating Guide wire	Проводник для баллонной дилатации (Andy)
med.	Dilating Guide Wire System	Набор проводников для баллонной дилатации (Andy)
med.	Extendable Dilating Guide Wire	Удлиняемый проводник для расширения просвета сосуда (Andy)
med.	flexible angiographic wire catheter guide	гибкий проводник катетера для ангиографии
mech.	guide path wire	ведущая шина
automat.	guide path wire	направляющий кабель (для задания траектории движения транспортных тележек)
med.	guide wire	проволочный проводник катетера
el.	guide wire	однопроводная линия передачи
telecom.	guide wire	однопроводный волновод
antenn.	guide wire	однопроводной волновод
med.	guide wire	проволочный направитель (ГОСТ Р ИСО 10555.4-99 amatsyuk)
polym.	guide wire	нитенаправляющая проволока
textile	guide wire	надниточник (прядильной машины периодического действия)
textile	guide wire	направляющая проволока
textile	guide wire	проволока надниточника (на прядильной машине периодического действия)
antenn.	guide wire	однопроводная фидерная линия
med.	Guide wire and filter basket	Проводник и корзина с фильтром (Andy)
med.	guide wire deflector	поисковый пружинный направитель (отклоняющийся; для катетеризации сосудов и сердца)
med.	guide wire deflector	отклоняющийся пружинный направитель (для катетеризации сосудов и сердца)
med.	Guide Wire Extension	Удлинитель проводника (Andy)
med.	Guide Wire Extension System	Набор для удлинения проводников (Andy)
med.	Guide Wire Introducer	Интродьюсер проводника (Andy)
med.	Guide wire port	Порт проводника (Andy)
med.	Guide Wire System	Набор проводников (Andy)
orthop.	guide-wire	направляющая спица (iwona)
med.	precatherized guide-wire system	система проводников с предварительной катетеризацией (Данный эндопротез предназначен для установки в зону имплантации 0 или 1–2 с одиночным ретроградным порталом и системой проводников с предварительной катетеризацией. bartov-e)
med.appl.	pressure guide wire	проводник с датчиком давления (aldrignedigen)
automat.	rerouting of wire guides	изменение траектории движения тележек, управляемых кабелями (смонтированными под попом)
mech.	rerouting of wire guides	изменение траектории движения тележек
Makarov.	rerouting of wire guides	изменение траектории движения тележек, управляемых кабелями (смонтированными под полом)
med.	stiff guide wire	жёсткий проводник (Andy)
tech.	tube launched, optically tracked, wire-guide missile	управляемая по проводам противотанковая управляемая ракета
automat.	wire guide	направляющая для проводников (ssn)
automat.	wire guide	направляющая электрода-проволоки (ssn)
polym.	wire guide	проволочный или крючковый нитепроводник
polym.	wire guide	крючковый нитепроводник
automat.	wire guide	направляющая проволоки (ssn)
automat.	wire guide	направляющие электрода-проволоки (в электроэрозионном станке)
automat.	wire guide	траектория движения транспортной тележки, заданная ведущим кабелем
met.	wire guide	направляющее устройство для проволоки
pulp.n.paper	wire guide	регулятор движения сетки
med.	wire guide	проводник
polym.	wire guide	проволочный нитепроводник
forestr.	wire guide	сеткоправильный валик
forestr.	wire guide	сеткоправка
Makarov.	wire guide	траектория движения транспортной тележки, заданная ведущим кабелем
med.	wire guide support	направляющее приспособление для проволочных спиц
pulp.n.paper	wire guides	металлоподающие устройства
Makarov.	wire guides	направляющие электрода-проволоки (в электроэрозионном станке)
O&G	wire line guide	приспособление для направления ходового конца каната
O&G	wire line guide assembly	канатоукладчик
dril.	wire line guide assembly	устройство для укладки каната
O&G, molikpaq.	Wire Line Guides	Приспособление направляющее талевого каната
med.	wire saw guide	проводник для проволочных пил
textile	wire thread guide	крючковый нитепроводник
textile	wire thread guide	проволочный нитеводитель
met.	wire-guide roller	шкив нитеводителя (волочильного стана Друля)
O&G, oilfield.	wire-line guide	направление ходового конца каната
tech.	wire-line guide	направляющая каната
O&G, oilfield.	wire-line guide assembly	канатоукладчик
tech.	wire-rod guide	проводка для катанки
mining.	wire-rope guide	канатный проводник