Terms containing wire circuit

Subject	English	Russian
telecom.	balanced-wire circuit	сбалансированный проводной канал
mil.	buried conduit wire circuit	сеть проводной связи с зарытыми кабельными линиями
el.	circuit fabrics with predictable wire delay	строение схемы с предсказуемой задержкой провода (ssn)
mil., tech.	circuit wires	схемные провода
mil., tech.	circuit wires	контурные провода
telecom.	conductor-bundled static wire circuit	схема "фазный провод-провод расщеплённого троса"
electr.eng.	connect through two-wire circuit	подключать по двухпроводной схеме (Technical)
mil.	continuous wire circuit	непрерывно действующая линия проводной связи
IT	custom-wired integrated circuit	ИС с заказной разводкой
tech.	data circuit wire	провод цепи данных
el.	direct-wire circuit	однопроводная схема защитной сигнализации
telecom.	direct-wire circuit	проводная линия защитной сигнализации с земляным возвратом
tech.	direct-wire circuit	однопроводная схема (защитной сигнализации)
IT	discrete wired circuit	схема с навесным монтажом
avia.	double wire circuit	двухпроводная линия
tech.	engine coolant temperature circuit wire	провод цепи температуры охлаждающей жидкости двигателя
media.	equivalent four-wire circuit	эквивалентная четырёхпроводная цепь (система передачи, в которой используется частотное уплотнение для реализации полного дуплекса по одной паре проводов)
tech.	five-wire circuit	пятипроводная схема (WiseSnake)
tech.	four-wire circuit	четырёхпроводная подводящая
telecom.	four-wire circuit	четырёхпроводный канал
tech.	four-wire circuit	четырёхпроводная цепь
el.	four-wire circuit	четырёхпроводная линия
media.	four-wire circuit	четырёхпроводный канал (канал, использующий две пары проводов, или в случае фантомной цепи — группы проводов: одну пару для одного направления, а другую пару — для другого направления передачи)
inet.	Four-Wire Circuit	четырёхпроводное устройство / канал (Коммуникационный канал, состоящий из двух пар проводников, одна из которых используется для приёма, вторая – для передачи)
comp., net.	Four-Wire Circuit	четырёхпроводное устройство / канал (Коммуникационный канал, состоящий из двух пар проводников, одна из которых используется для приёма, вторая-для передачи)
commun.	four-wire circuit	четырёхпроводный канал (канал, использующий две пары проводов, или в случае фантомной цепи группы, проводов: одну пару для одного направления, а другую пару – для другого направления передачи)
mil., avia.	four-wire circuit	четырёхпроводная схема
telecom.	four wire data circuit	четырёх-проводный канал передачи данных (oleg.vigodsky)
commun.	four-wire type circuit	канал четырёхпроводного типа (канал, электрически эквивалентный четырёхпроводному каналу)
tech.	ground circuit wire	провод цепи заземления
tech.	lamp circuit wire	провод цепи лампы
railw.	line-wire control circuit	линейная цепь управления
electr.eng.	one-wire circuit	однопроводная цепь
el.	one-wire circuit	однопроводная схема защитной сигнализации
auto.	one-wire circuit	однопроводная схема
electr.eng.	one-wire circuit	однопроводная схема (защитной сигнализации)
tech.	one-wire circuit	однопроводная линия
shipb.	open-wire circuit	незамкнутая сеть
media.	open-wire circuit	воздушная линия
el.	open wire circuit	воздушная ЛЭП
tech.	open-wire circuit	двухпроводная воздушная линия (электропередачи)
el.	open-wire circuit	двухпроводная воздушная линия передачи
tech.	open-wire circuit	воздушная цепь
electr.eng.	open-wire circuit	воздушная ЛЭП
shipb.	open-wire circuit	открытая сеть
tech.	order wire circuit	служебный канал
telecom.	order wire circuits	каналы, используемые для техобслуживания
commun.	part-time private wire circuit	линия, арендуемая на определённое время суток
electr.eng.	pilot wire circuit	контрольная цепь (со вспомогательными проводами)
tech.	pressure signal circuit wire	провод цепи сигнала давления
media.	private wire circuit	линия, арендуемая на определённое время суток
oil	protocol of testing of zero wire circuit	протокол испытания цепи нулевой фазы (Seregaboss)
el.	short-circuit fault with earthing wire closing	КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
mil., arm.veh.	short-circuit wire	закорачивающий провод
prof.jarg.	short-circuiting wire	закоротка
tech.	short-circuiting wire	проволочная перемычка
non-destruct.test.	shorting of primary circuit wires	замыкание в проводах первичной цепи
construct.	shorting of primary circuit wires	замыкание в проводах первичной сети
automat.	single-wire circuit	однопроводная схема
automat.	single-wire circuit	однопроводный контур
media.	single wire circuit	однопроводная цепь (в которой обратный проводник — «земля»)
tech.	single-wire circuit	однопроводная линия
Makarov.	single-wire circuit	однопроводная линия связи
commun.	split order wire circuit	разделённая заказная линия (проходящая через Б-коммутатор)
telecom.	three-wire circuit	трёхпроводная схема
tech.	three-wire control circuit	трёхпроводная схема управления
railw.	track-circuit wire	провод рельсовой цепи
tech.	two-wire circuit	двухпроводная цепь
tech.	two-wire circuit	двухпроводная схема
telecom.	two wire circuit	двухпроводная линия
telecom.	two-wire circuit	ДПЛС (Aidarius)
commun.	two-wire circuit	двухпроводный канал (канал, образованный двумя проводами /или при фантомной цепи двумя группами проводов/, изолированными друг от друга и позволяющими одновременно организовать односторонний канал в каждом направлении в одной и той же полосе частот)
Gruzovik, electric.	two-wire circuit	шлейф
el.	two-wire circuit	шлейф
tech.	two-wire circuit	двухпроводная линия
media.	two-wire circuit	двухпроводный канал (канал, образованный двумя проводами (или при фантомной цепи двумя группами проводов), изолированными друг от друга и позволяющими одновременно организовать односторонний канал в каждом направлении в одной и той же полосе частот)
Makarov.	two-wire circuit	двухпроводная линия связи
el.	two-wire control circuit	двухпроводная система управления
tech.	two-wire control circuit	двухпроводная схема управления
telecom.	two-wire line circuit	двухпроводная линейная цепь
telecom.	two-wire telephone circuit	двухпроводная телефонная линия
commun.	two-wire type circuit	канал двухпроводного типа (канал, электрически эквивалентный двухпроводному каналу, но не ограниченный использованием только двух проводов /или групп проводов)
media.	two-wire type circuit	канал двухпроводного типа (канал, электрически эквивалентный двухпроводному каналу, но не ограниченный использованием только двух проводов (или групп проводов))
transp., el.	two-wire-ground circuit	схема "два провода – земля"
telecom.	two-wire-ground circuit	схема "два провода-земля"
tech.	wire bridge circuit	проводная мостовая схема
math., IT	wire circuit	схема
mil., obs.	wire circuit	эл.цепь с обратным проводом
tech.	wire circuit	проводная линия
math., IT	wire circuit	контур
telecom.	wire circuit	линия проводной связи
tech.	wire circuit	проводная подводящая
mil.	wire transmission circuit	сеть проводной связи
mil.	wire transmission circuit	линия проводной связи
sec.sys.	wire circuit detector	детектор проводных линий (алешаBG)
tech.	wire-circuit board	коммутационная доска
tech.	wire-circuit board	коммутационная панель
tech.	wire-circuit board	монтажная плата
tech.	wire-circuit board	наборное поле
tech.	wire-circuit board	наборная панель
tech.	wired AND circuit	схема монтажное И
telecom.	wire-line circuit	линия проводной связи
IT	wire-wrapped circuit	схема с проводным монтажом
el.	wire-wrapped circuit	схема с соединениями методом скрутки