| Subject | English | Russian |
| railw. | engine winterization | подготовка паровоза к работе Е зимних условиях |
| mil., arm.veh. | engine winterization system | смете ма переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях |
| auto. | engine winterization system | система переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях |
| mil., arm.veh. | sub-zero winterization | обеспечение работ при низких температурах (ниже 0° F или –17, 8° С) |
| auto. | subzero winterization | приспособление автомобиля к эксплуатации в условиях низких температур |
| mil., arm.veh. | sub-zero winterization | приспособление машин к эксплуатации в условиях низких температур |
| railw. | subzero winterization | подготовка к эксплуатации при низких температурах |
| logist. | winterization equipment | оборудование для использования в зимних условиях |
| mil., tech. | winterization equipment | оборудование для защиты от холода |
| O&G, casp. | winterization heat tracing distribution board | распределительный щит теплоспутников для зимнего режима (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | winterization heater circuit | цепь обогрева для эксплуатации зимой (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | winterization heating system | система обогрева двигателя, кабины, кузова для эксплуатации в зимних условиях |
| mil., arm.veh. | winterization heating system | система обогрева двигателя, кабины, кузова для работы в зимних условиях |
| mil. | winterization kit | комплект приспособлений для подготовки техники к зимним условиям эксплуатации |
| mil., tech. | winterization kit | комплект оборудования для защиты от холода |
| mil., arm.veh. | winterization kit | ящик с оборудованием для утепления двигателей в зимних условиях |
| mil. | winterization kit | комплект приспособлений для подготовки имущества к зимним условиям эксплуатации |
| busin. | Winterization Philosophy | Принципы адаптации к зимним условиям (rakhmat) |
| gen. | winterization plan | план мероприятий по подготовке к производству работ в зимний период, план проведения работ в зимний период (Okonkwo) |
| O&G, casp. | Winterization Program | программа по подготовке к зиме (Yeldar Azanbayev) |
| oil | winterization test | испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях |
| mil., avia. | winterization test | испытания на эксплуатацию в зимних условиях |
| mil. | winterization test | испытание на пригодность к эксплуатации в зимних условиях |
| construct. | winterization walkways to sprung tents | подготовка пешеходных дорожек до ангаров к эксплуатации в зимних условиях. (Олег Филатов) |